Transferencias de Fondos al Exterior

Una transferencia al exterior implica el movimiento de divisas (dólares, euros, libras esterlinas, etc.) desde una cuenta de un residente argentino hacia una cuenta radicada en el extranjero.
El peso argentino no es una divisa que se pueda transferir a otros países. Por eso, quien desee realizar una transferencia al exterior debe instruir al banco para que éste, en su nombre, realice la compra de las divisas y las transfiera mediante mensajes encriptados entre bancos (a través del sistema SWIFT) al destinatario final de esos fondos en el exterior.
También es importante que sepas que estas operaciones se realizan bajo un código de concepto específico habilitado por Banco Central de la República Argentina (“BCRA”) para identificar el motivo por el cual estás girando los fondos. A continuación, te detallamos algunos de los conceptos más utilizados por personas físicas y en qué casos se deben utilizar:

• Código de concepto BCRA: I07 - TRANSFERENCIAS PERSONALES
  Comprende las transferencias al exterior por conceptos relacionados a ayuda familiar, regalos, o dotes y herencias, que un residente argentino le hace a una persona física residente en cualquier país del exterior.

• Código de concepto BCRA: I08 - OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES
  Comprende las transferencias al exterior por conceptos relacionados a donaciones, jubilaciones y pensiones, becas, y gastos de estudio.

• Código de concepto BCRA: S06 - TURISMO Y VIAJES
  Comprende los bienes y servicios adquiridos por personas que se trasladan al exterior por vacaciones, participación en actividades recreativas y culturales, visita a familiares y amigos, peregrinación y por razones de estudios o de salud, como ser:
  • Servicio de transporte local (excluye el transporte internacional).
  • Servicios de suministro de alimentos y bebidas.
  • Servicios de hospedaje.
  • Tratamiento médico. Incluye bienes y servicios adquiridos por individuos que llevan a cabo estudios o reciben tratamiento médico fuera de su territorio de residencia. Además, incluye alimentos, hospedaje, transporte local, etc. adquiridos por personas que viajan por motivos médicos.
  • Educación. Comprende servicios relativos a la educación (por ejemplo, matrículas, alimentos, hospedaje, transporte local, servicios de salud, etc. adquiridos por estudiantes no residentes).

• Código de concepto BCRA: A07 - DEPOSITOS DE RESIDENTES EN EL EXTERIOR
  Comprende las transferencias de fondos al exterior que tienen como destino otras cuentas propias del mismo ordenante, radicadas en un banco de otro país (lo cual se denomina “cuenta espejo” ya que ambas cuentas deben estar a nombre de la misma persona física).
  En caso de tratarse de cuentas conjuntas de varias personas, debe darse como condición que entre dichos titulares de cuenta figure el ordenante o emisor de la transferencia.

• Código de concepto BCRA: A08 - OTRAS INVERSIONES EN EL EXTERIOR DE RESIDENTES
  Comprende las inversiones de cartera y otras inversiones como ser:
  • Títulos de participación en el capital.
  • Títulos de deuda en forma de bonos.
  • Obligaciones.
  • Instrumentos del mercado monetario.
  • Letras del tesoro.
    (No se incluye en este código las inversiones inmobiliarias y/o directas)

• Pagos al exterior por IMPORTACION DE BIENES: 
  • Código de concepto BCRA: B05 - PAGOS ANTICIPADOS DE IMPORTACIONES DE BIENES
    Pagos al exterior por importaciones de bienes, siempre que el mismo se efectúe antes de la fecha de embarque de los bienes.
  • Código de concepto BCRA: B06 - PAGOS DIFERIDOS DE IMPORTACIONES DE BIENES
    Pagos al exterior por importaciones de bienes, siempre que el mismo se efectúe cuando los bienes ya están inscriptos en el Registro de Ingreso Aduanero y se encuentran despachados a plaza, es decir, la mercadería ya está en poder del importador.
  • Código de concepto BCRA: B07 - PAGO VISTA DE IMPORTACIONES DE BIENES
    Pagos al exterior por importaciones de bienes, siempre que el mismo se efectúe cuando los bienes están embarcados.
  • Código de concepto BCRA: B12 – PAGOS ANTICIPADOS DE IMPORTACION DE BIENES DE CAPITAL
    Pagos al exterior por importaciones de bienes de CAPITAL, siempre que el mismo se efectúe antes de la fecha de embarque de los bienes.
  • OTROS CONCEPTOS O MOTIVOS: Podés consultar el listado completo de códigos de conceptos admitidos por el BCRA desde aquí. O bien envianos un mail a la casilla mesa_ayuda_comex@santanderrio.com.ar detallando la operatoria que estas haciendo y en caso de tener documentación de respaldo adjuntala, asi podemos ayudarte a encontrar el concepto correcto para canalizar tu transferencia.

Antes de solicitar una transferencia al exterior es importante que pidas al beneficiario de la misma todos los datos necesarios para que puedas realizar la instrucción al banco correctamente. Estos datos son:

DATOS DEL BENEFICIARIO: Nombre completo o razón social si es una empresa (debe coincidir con el nombre/razón social con el cual este dada de alta la cuenta en el banco del exterior); Número de cuenta; Domicilio.

DATOS DEL BANCO DEL EXTERIOR: Nombre del banco; y Código SWIFT (todo banco del mundo tiene un código SWIFT único e irrepetible) o código ABA (solo para bancos de EEUU).

Por otro lado debés tener en cuenta las siguientes cuestiones:

• Quien realice la transferencia al exterior deberá tener una cuenta abierta en Santander.
• Para cada transferencia al exterior que se realice será necesario iniciar una nueva operación desde la sucursal o a través de Online Banking. Cada giro al exterior se considera una operación única.
• Antes de solicitar la operación, el cliente de Santander deberá tener acreditados en su cuenta corriente o caja de ahorro los fondos necesarios para girar el monto solicitado y cubrir la comisión de la transferencia internacional.
• La solicitud se procesa en el día siempre y cuando sea presentada antes de las 13 horas. Caso contrario puede que se procese el día hábil bancario inmediato posterior.
• Luego de debitada, la transferencia puede demorar entre 24 y 72 horas hábiles para llegar al beneficiario del exterior, dependiendo del país del beneficiario.

En Santander podés solicitar una transferencia al exterior por dos canales:

ONLINE BANKING: Si necesitas transferir fondos a un residente del exterior, podes cargar la solicitud por ONLINE BANKING sin necesidad de imprimir formularios o acercarte a una sucursal.
 
Los conceptos o motivos más utilizados ya están disponibles, y vas a poder realizar:

•  Transferencias a tus cuentas propias del exterior (concepto: A07 – Depósitos de residentes en el exterior)
• Transferencias a otras personas físicas del exterior (concepto: I07 – Transferencias personales).
• Transferencias relacionadas a becas y gastos de estudio en instituciones de otros países (concepto: I08 – Otras transferencias corrientes).
• Transferencias a otros países para el pago de tramites consulares o de gobierno (legalización de títulos, ciudadanías) (concepto: S25 - Servicios del gobierno).
• Transferencias por turismo y viajes a empresas del exterior (agencias de turismo, hoteles) (concepto S06 – Turismo y viajes).

 
Consulta el PASO A PASO para hacerlo desde aquí.
 
¡Es muy simple!

______________________________________________________________________________________________________________

DESDE TU SUCURSAL: si necesitas transferir al exterior por algun concepto no disponible en ONLINE BANKING, podes hacerlo presentando el formulario “6-233 – Formulario único de transferencias al exterior” completo con todos tus datos y la información de la transferencia a realizar (monto y moneda, datos del ordenante, banco del exterior, etc).

Al formulario deberás adjuntarle la documentación de respaldo que corresponda según el concepto o motivo por el cual estés girando al exterior.

Consultá desde aquí el listado de conceptos y que documentación aplica para cada caso.

_______________________________________________________________________________________________________________

Por cualquier canal que operes, una vez que realices la solicitud de transferencia, nuestro equipo de operaciones deberá revisar los datos y corroborar que los mismos sean correctos para poder realizar el giro sin inconvenientes.

Si hubiera algún error o fuera necesaria alguna modificación te lo haremos saber por el mismo canal para que puedas corregirlo, y recibirás un mail con el aviso.
En caso de que no existan errores o modificaciones necesarias, realizaremos el giro al exterior según tus instrucciones.